Parabéns por usar dicionário pre histórico ele de deu um norte muito bom, mas não e essa frase!kalillima escreveu: ↑20 Set 2021, 16:14de acordo com o dicionario pre historico que eu tenho aqui seria algo como "cenas deletadas" se for traduzir esse termo ficaria mais ou menos " 'Creditos' tema de cenas cortadas" ou " 'creditos' Tema de cenas deletadas" ou ate mesmo " 'creditos' Tema dos Bastidores"RevolutionJTG escreveu: ↑20 Set 2021, 15:33Boa tarde pessoal!
Os adm do site me autorizarão a dar continuidade neste projeto!
Vou fazer o meu melhor!
Mas antes quero demostrar o que eu estava falando sobre tradutores online não traduzir corretamente!
Qual seria a tradução correta para essa frase?
C&&C CREDITS OUTTAKES THEME
Vamos ver que vai descobrir, quem descobrir vai ganhar um coisa especial!
"Agora veja como o google tradutor traduziu"
http://prntscr.com/1szzmim
E disso que falo traduziu tudo errado!
Alem disso vcs sabem como funcionar o google tradutor ou qualquer tradutor?