Fórum Tribo Gamer

Tem que estar no mesmo formato, estrutura, nome e extensão do original. Se estiver acusando algum erro de estrutura do doc, tente mudar a extensão *.xlf para *.xml e faça um teste no site: https://blog.conexaonfe.com.br/validador-de-xml/.
Quando traduzi praticamente tudo da plataforma teste de tradução do Crowdin, fiz algumas adaptações e no final deu erro.
Mas este validador salvou a pátria!
Espero que sirva de alguma ajuda.

Espero ter ajudado.

Que isso, o Rhada parace estar ocupado nos outros projetos tbm, ele não deve ter visto, solicitei por pv pra ele

Muito lindo a dedicação de todos que fazem tradução, admiro muito vocês galera.

Estava pensando em abrir um discord para os envolvidos no projeto, o que vcs acham?

Fiz um discord pra quem quer ajudar alguma coisa no projeto


https://discord.gg/w7ShkyYJ

esse arquivo radio_B.en.raw_1.csv faltou alguns dialogos

Tenho interesse em contribuir com a tradução. No aguardo.

Oi, eu havia conversado com um dos organizadores do projeto, estou aqui para ajudar na tradução e revisão dos textos, se puderem me adicionar na equipe.

Opa, tenho interesse em ajudar na revisão dos textos

rhadamants muito obrigado, platinei hoje Nier Automata com a tradução, nossa que jogo cara, e entender no nosso idioma, ainda mais ****, vou aguardar a desse, replicant, daqui pra lá eu compro em alguma promoção. obrigado toda equipe, em breve eu creio que o instalador do nier acrescente o upgrade que você postou. vamos esperar e torcer pela melhor do H3dell.

Opa, estou aqui na torcida dessa tradução.

Se precisarem de ajuda só chamar.

Disponivel para ajudar.

Olá, gostaria de participar do projeto de tradução do jogo.

Parabéns a todos os envolvidos, espero que venha linda igual a do Nier Automata, postei lá no suporte a tradução a atualização que havia sido perdida, para quem quiser.