[PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead: Episode 5

Um histórico com os projetos de tradução já finalizados na Tribo.

[PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead: Episode 5

Em 21 Nov 2012, 10:11

PROJETO DE TRADUÇÃO
THE WALKING DEAD: EPISODE 5 - NO TIME LEFT

Imagem
[caixadetexto][center][size=150]DADOS GERAIS DO JOGO[/size][/center] [b]Nome do Jogo: [/b]The Walking Dead: Episode 5 - No Time Left [b]Plataformas:[/b] PC, XBOX 360, PS3 e MAC [b]Gênero: [/b] Aventura, Point and Click [b]Data de Lançamento:[/b] 21de Novembro de 2012 [b]Desenvolvedora:[/b] Telltale Games [b]Publicadora:[/b] Telltale Games [b]DETALHES GERAIS:[/b] [justify]O "The Walking Dead - Episode 5: No Time Left" é o final primeira temporada do jogo da Telltale Games, e concretiza as aventuras de Lee Everett e seu grupo de sobreviventes em um mundo infestado de mortos-vivos.[/justify][/caixadetexto][caixadetexto][center][size=150]REQUISITOS DE SISTEMA[/size][/center] [b]Sistema Operacional - [/b]Windows XP, Windows Vista, Windows 7 [b]Processador -[/b] Core 2 Duo 2GHZ ou AMD equivalente [b]Memória RAM -[/b] 3 GB [b]Disco Rígido -[/b] 2 GB livres em disco [b]Vídeo - [/b]Placa de vídeo compatível com DirectX 9.0c, com 512 MB de RAM[/caixadetexto]
INFORMAÇÕES ADICIONAIS

- Consule maiores informações sobre o projeto na página do gerenciador de arquivos.
- Para dúvidas ou sugestões de termos ou discussão sobre a tradução utilizem este tópico.
- Boa tradução!
IMAGENS DA TRADUÇÃO

EM BREVE
ITALOPIMP

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 21 Nov 2012, 10:13

Quero participar.. participei do 1,3,4 libera ae pra o 5 :joia: :joia: :joia: :joia: :joia: :joia:
Imagem
Eu amo meryl and Sniper Wolf

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 21 Nov 2012, 10:23

Rodrigopanta escreveu:Quero participar.. participei do 1,3,4 libera ae pra o 5 :joia: :joia: :joia: :joia: :joia: :joia:
Liberado!

Liberados também: ItalloIgor e Robson P.
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 21 Nov 2012, 10:34

ATENÇÃO: Nas últimas traduções tivemos problemas na compilação dos arquivos traduzidos por erros de formatação. Pela nossa experiência sabemos que esses erros ocorrem por dois fatores principais, não traduzir usando o Notepad++ ou fazer uma "quebra de linha". No caso da quebra de linha, o usuário desce ou sobe o texto (dá enter ou backspace em linhas) e depois salva o arquivo. Mesmo que ele volte a linha ao normal já ocorreu o erro na formatação, e ai temos que recuperar o arquivo novamente. Favor colaborar e se alguma coisa acontecer nesse sentido, avisar.
ITALOPIMP

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 21 Nov 2012, 10:39

gostaria de participar também do projeto.

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 21 Nov 2012, 11:54

Pessoal da Tribogamer Vai fazer outra tradução Sumpipa.Obrigado Galera.

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 21 Nov 2012, 12:34

Me apresentando mais uma vez para o serviço. :D
"you are either living, or you’re not. You aren’t little, you aren’t a girl, you aren’t a boy, you aren’t rich, you aren’t poor--so on, so forth--you’re either living or you’re dead."
-Chuck(Charles if you're fancy)



Ajudei a traduzir:
ImagemImagem

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 21 Nov 2012, 12:53

Quero ajudar nesta tradução pff

Quero começar a traduzir e acho que posso começar por aqui

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 21 Nov 2012, 13:09

:freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy:
Imagem
:freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy:
Imagem

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 21 Nov 2012, 13:15

Permissão para ajudar!!!!!!!
Imagem
Imagem
Thermaltake V3 Black Edition
Corsair CX 600W
Mobo Asus M5A97 Evo
Processador AMD FX-8150
Memória HyperX 8 GB 1600 Mhz
GeForce GTX 1060 3 GB
HD's 320gb - 500gb
Imagem
Skype: marcelospinosa
Facebook

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 21 Nov 2012, 13:17

coçando o dedo para não jogar antes da tradução, VALEU TRIBO!!!!!!!! :joia:

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 21 Nov 2012, 13:18

Gostaria de participar também, inglês Intermediário... Estava querendo ajudar em alguma tradução do TWD mas estava sem tempo, agora que estou com tempo, espero poder ajuda! Aguardando uma resposta.
E-Mail p/ contato: [email protected]
MSN: [email protected]
Editado pela última vez por Jordão em 21 Nov 2012, 13:27, em um total de 1 vez.
Imagem

Imagem

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 21 Nov 2012, 13:19

Estou aqui solicitando permissão para auxiliar nesta tradução.
Imagem
"Todos os homens são criados iguais, dotados pelo Criador de certos direitos inalienáveis, que entre estes estão a vida, a liberdade e a procura da felicidade." John Hancock

Steam: Thesoull
Origin: Thesoull

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 21 Nov 2012, 13:24

Ae Thesoul me add no msn ae por favor.

[email protected]
Imagem
Imagem
Thermaltake V3 Black Edition
Corsair CX 600W
Mobo Asus M5A97 Evo
Processador AMD FX-8150
Memória HyperX 8 GB 1600 Mhz
GeForce GTX 1060 3 GB
HD's 320gb - 500gb
Imagem
Skype: marcelospinosa
Facebook

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 21 Nov 2012, 13:37

quero participar da tradução :D
participei da tradução do 3 e do 4 .-.
Imagem
Imagem


Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 0 visitante