Página 3 de 3
Re: [PEDIDO]* Betrayer
Enviado: 25 Fev 2015, 23:05
por Adolfok3
Venho respeitosamente aqui dizer, que não estou mexendo na tradução desse jogo, devido a falta de tempo! Quem tiver o interesse de traduzir, fique a vontade!
Re: [PEDIDO]* Betrayer
Enviado: 26 Fev 2015, 13:22
por Yagrold
Ótimo, obrigado por avisar.
EDIT: Tradução em andamento.
Re: [PEDIDO]* Betrayer
Enviado: 07 Jun 2015, 09:55
por Grilex
Na Espera das traduções do Betrayer e Dayligh, Yagrold. Boa sorte.
Re: [PEDIDO]* Betrayer
Enviado: 10 Mar 2016, 16:40
por Grilex
Continuo na expectativa da tradução deste jogão.
Re: [PEDIDO]* Betrayer
Enviado: 27 Mar 2019, 09:35
por Grilex
Yagrold escreveu: ↑26 Fev 2015, 13:22
Ótimo, obrigado por avisar.
EDIT: Tradução em andamento.
A tradução desse jogo ainda está em andamento Yagrold?
Re: [PEDIDO]* Betrayer
Enviado: 27 Mar 2019, 17:00
por SergioKool
Acho que o Yagrold já nem no site está ao tempo que anda sumido :/
Re: [PEDIDO]* Betrayer
Enviado: 27 Mar 2019, 19:41
por Ogoshi
Infelizmente o Yagrold sumiu tem anos, era um amigo e tanto! Saudades dele. Se tiver por aí, apareça por favor!
Re: [PEDIDO]* Betrayer
Enviado: 27 Mar 2019, 21:00
por Grilex
Ogoshi escreveu: ↑27 Mar 2019, 19:41
Infelizmente o Yagrold sumiu tem anos, era um amigo e tanto! Saudades dele. Se tiver por aí, apareça por favor!
Uma pena, Ogoshi. Vendo a assinatura dele, parece que ele estava trabalhando com alguns projetos em off...
Re: [PEDIDO]* Betrayer
Enviado: 27 Mar 2019, 21:56
por Ogoshi
Grilex escreveu: ↑27 Mar 2019, 21:00
Uma pena, Ogoshi. Vendo a assinatura dele, parece que ele estava trabalhando com alguns projetos em off...
Pois é, ele era muito próximo a mim aqui na TR, porém um belo dia ele sumiu. Assim como Walk_ed.
Re: [PEDIDO]* Betrayer
Enviado: 27 Mar 2019, 22:58
por Julio Cesar
Ogoshi escreveu: ↑27 Mar 2019, 21:56
Grilex escreveu: ↑27 Mar 2019, 21:00
Uma pena, Ogoshi. Vendo a assinatura dele, parece que ele estava trabalhando com alguns projetos em off...
Pois é, ele era muito próximo a mim aqui na TR, porém um belo dia ele sumiu. Assim como Walk_ed.
Poxa, mas que pena, hein...
Re: [PEDIDO]* Betrayer
Enviado: 22 Fev 2024, 14:36
por Grilex
Sei que, infelizmente, ninguem está traduzindo o game, mas quem não tem o jogo na Steam (o jogo foi removido da loja), ele está grátis na GOG.
https://www.gog.com/game/betrayer
Re: [PEDIDO]* Betrayer
Enviado: 08 Mar 2024, 15:46
por RevolutionJTG
Não prometo nada, vou dar uma olhada.
Se der certo, preciso de pessoas para traduzir o jogo, eu mesmo sem tempo para traduzir.
Atualizando
Deu tudo certo.
Só precisa de pessoas para traduzir.
Sei extrair os textos para fácil edição.
Re: [PEDIDO]* Betrayer
Enviado: 10 Mar 2024, 14:19
por Grilex
RevolutionJTG escreveu: ↑08 Mar 2024, 15:46
Não prometo nada, vou dar uma olhada.
Se der certo, preciso de pessoas para traduzir o jogo, eu mesmo sem tempo para traduzir.
Atualizando
Deu tudo certo.
Só precisa de pessoas para traduzir.
Sei extrair os textos para fácil edição.
Tem muito texto, RevolutionJTG?
Re: [PEDIDO]* Betrayer
Enviado: 18 Mai 2024, 23:23
por Grilex
Só passando para informar que já terminei de traduzir e revisar os textos. Agora estou nos os testes in game.
Não demorará para a tradução ser lançada na central de traduções
Re: [PEDIDO]* Betrayer
Enviado: 04 Jun 2024, 13:29
por Grilex
Tradução finalizada.
A mesma será postada brevemente na Central de Traduções
https://www.centraldetraducoes.net.br/