A maior comunidade de Tradução de Jogos para Computador. Com um portal de entretenimento para os usuários se comunicarem e participarem ativamente do site.
http://www.tribogamer.com/forum/
Por enquanto está pausada a tradução, pois tivemos problemas devido aos Devs terem deixado um inglês bem mal feito no jogo e algumas partes ainda estarem em chinês.
O jogo entrou em promoção dnv, o que vc avaliou sobre a tradução ?0TARIO escreveu: ↑27 Jan 2022, 08:05Por enquanto está pausada a tradução, pois tivemos problemas devido aos Devs terem deixado um inglês bem mal feito no jogo e algumas partes ainda estarem em chinês.
Mas estou vendo se a situação melhorou após as últimas atualizações para poder trabalhar nela novamente.
Parece estar largado pelos Devs, os textos em inglês estão um tanto fora de nexo e daria um pouco mais de trabalho fazer a tradução deles, se aparecer alguém para ajudar a traduzir eu posso reativar o projeto.SLAY1452 escreveu: ↑27 Mar 2022, 00:03O jogo entrou em promoção dnv, o que vc avaliou sobre a tradução ?0TARIO escreveu: ↑27 Jan 2022, 08:05Por enquanto está pausada a tradução, pois tivemos problemas devido aos Devs terem deixado um inglês bem mal feito no jogo e algumas partes ainda estarem em chinês.
Mas estou vendo se a situação melhorou após as últimas atualizações para poder trabalhar nela novamente.
se já traduziu metade a outra metade não deve ser difícil , e a gente pode adaptar os textos mal traduzidos do chines pelo tradutor para dar mais sentido as frases , mesmo estando um pouco fora do contexto talvez mas e melhor que ter mal traduzido em inglês e ou nem ter tradução em português sequer0TARIO escreveu: ↑28 Mar 2022, 09:54Parece estar largado pelos Devs, os textos em inglês estão um tanto fora de nexo e daria um pouco mais de trabalho fazer a tradução deles, se aparecer alguém para ajudar a traduzir eu posso reativar o projeto.SLAY1452 escreveu: ↑27 Mar 2022, 00:03O jogo entrou em promoção dnv, o que vc avaliou sobre a tradução ?0TARIO escreveu: ↑27 Jan 2022, 08:05
Por enquanto está pausada a tradução, pois tivemos problemas devido aos Devs terem deixado um inglês bem mal feito no jogo e algumas partes ainda estarem em chinês.
Mas estou vendo se a situação melhorou após as últimas atualizações para poder trabalhar nela novamente.
ainda falta muito para terminar essa tradução ? abraço 
Na verdade nem mexi mais, depois de algumas atualizações a estrutura dos arquivos mudaram de novo, aí precisaria re-extrair os textos pra fazer os testes e traduções.SergioKool escreveu: ↑10 Dez 2023, 11:54se já traduziu metade a outra metade não deve ser difícil , e a gente pode adaptar os textos mal traduzidos do chines pelo tradutor para dar mais sentido as frases , mesmo estando um pouco fora do contexto talvez mas e melhor que ter mal traduzido em inglês e ou nem ter tradução em português sequer
ah que pena , por esse numero de linhas que disse ate parecia um jogo com pouco texto , bem vá dando novidades da mesma sempre que possível amigo estamos todos no aguardo0TARIO escreveu: ↑14 Dez 2023, 12:01Na verdade nem mexi mais, depois de algumas atualizações a estrutura dos arquivos mudaram de novo, aí precisaria re-extrair os textos pra fazer os testes e traduções.SergioKool escreveu: ↑10 Dez 2023, 11:54se já traduziu metade a outra metade não deve ser difícil , e a gente pode adaptar os textos mal traduzidos do chines pelo tradutor para dar mais sentido as frases , mesmo estando um pouco fora do contexto talvez mas e melhor que ter mal traduzido em inglês e ou nem ter tradução em português sequer
Como o jogo teve seu lançamento já, talvez esteja melhor, to meio enrolado aqui, mas coloco na lista pra mexer nele de novo e já vejo se consigo gente pra ajudar no trabalho.SergioKool escreveu: ↑14 Dez 2023, 15:35ah que pena , por esse numero de linhas que disse ate parecia um jogo com pouco texto , bem vá dando novidades da mesma sempre que possível amigo estamos todos no aguardo0TARIO escreveu: ↑14 Dez 2023, 12:01Na verdade nem mexi mais, depois de algumas atualizações a estrutura dos arquivos mudaram de novo, aí precisaria re-extrair os textos pra fazer os testes e traduções.SergioKool escreveu: ↑10 Dez 2023, 11:54
se já traduziu metade a outra metade não deve ser difícil , e a gente pode adaptar os textos mal traduzidos do chines pelo tradutor para dar mais sentido as frases , mesmo estando um pouco fora do contexto talvez mas e melhor que ter mal traduzido em inglês e ou nem ter tradução em português sequer
Top amigo0TARIO escreveu: ↑14 Dez 2023, 17:23Como o jogo teve seu lançamento já, talvez esteja melhor, to meio enrolado aqui, mas coloco na lista pra mexer nele de novo e já vejo se consigo gente pra ajudar no trabalho.SergioKool escreveu: ↑14 Dez 2023, 15:35ah que pena , por esse numero de linhas que disse ate parecia um jogo com pouco texto , bem vá dando novidades da mesma sempre que possível amigo estamos todos no aguardo
vá dando noticias 
como e um jogo so com 2000 linhas deve ser algo rapido Se possível, me chama no discord é: otario