Fórum Tribo Gamer

Esse jogo já vem legendado em PT-BR

Esse jogo vai ou não sair em português????

Primeiro falaram que ia ter só dublagem e depois falaram que pra PC não teria nem isso. E aí?

O jogo já vem com as legendas em português

ItalloIgor escreveu:Esse jogo vai ou não sair em português????

Primeiro falaram que ia ter só dublagem e depois falaram que pra PC não teria nem isso. E aí?

Cara, pelo que eu entendi, a versão para Xbox 360 e PS3 vai vir dublada e legendada em PT-BR, e a versão PC vai vir só legendada em PT-BR
Não tenho certeza absoluta se é isso, mas creio eu que seja.

ItalloIgor escreveu:Esse jogo vai ou não sair em português????

Primeiro falaram que ia ter só dublagem e depois falaram que pra PC não teria nem isso. E aí?

So as legendas, dublado so no console

Mas tinha saido uma noticia que pra PC teria só dublagem sem as legendas e depois saiu que pra PC não teria nem a dublagem.

MaicomZoio escreveu:Rapazes posso está errado mais segue um link q pode ser comprometedor. Aqui
Eu não vi escrito Português não, será q era tudo mentira?

Olhei lá agora tbm. rs

Não tem ninguem jogando aí não?

A versão bagunça já tá no The Pirate Bay e so testar

Eu não curto COD e muito menos jogos futuristas então nem sei se tá Dublado ou só com Legendas em PT-BR

Pelo que sei a Dublagem vai sair só para PS3 e Xbox 360, e para o PC segundo rumores vai ter uma DLC depois trazendo a Dublagem também, então por guia das duvidas eu acho melhor nem traduzir esse jogo porque vai que eles lança mesmo uma DLC trazendo a Dublagem para o PC? ai todo o trabalho de tradução vai por agua abaixo

E melhor esperar uma confirmação oficial para depois a gente ver se traduzi ele ou não, em relação as Legendas em PT-BR também ouvi que no PC vai ter isso mesmo, a unica coisa que não vai ter e a Dublagem, me corriga se eu estiver errado em alguma coisa

ja testei o pirata e não veio dublado e nem veio com legenda em portugues não.
Eu falo a versão de pc num veio nem dublado e nem legendado em portugues.

everton666 matador escreveu:ja testei o pirata e não veio dublado e nem veio com legenda em portugues não.
Eu falo a versão de pc num veio nem dublado e nem legendado em portugues.

Agora a gente tem que saber se vai ter uma DLC futura trazendo a Dublagem ou as Legendas em PT-BR, se não tiver ai abre um projeto de tradução, ou se prefiri já abre e traduzi mas acho melhor esperar se não todo o trabalho para traduzir pode ir tudo por agua abaixo se sair a DLC mesmo

Eu acho melhor nem abrir projeto, mesmo que não confirmem um futuro DLC.
Já que a dublagem e legendas estão prontas, não custa nada liberarem mais pra frente.

Bom pessoal, colocando um ponto nesse assunto se tem ou não tem legendas em BR:

http://jogos.uol.com.br/ultimas-noticia ... tugues.htm

Como podem ver, apenas dublagem, sem legendas em português-brasileiro. Só vou procurar mais um pouco para confirmar isso.