Página 1 de 30

[PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead: Episode 5

Enviado: 21 Nov 2012, 10:11
por italopimp

PROJETO DE TRADUÇÃO
THE WALKING DEAD: EPISODE 5 - NO TIME LEFT

Imagem
[caixadetexto][center][size=150]DADOS GERAIS DO JOGO[/size][/center] [b]Nome do Jogo: [/b]The Walking Dead: Episode 5 - No Time Left [b]Plataformas:[/b] PC, XBOX 360, PS3 e MAC [b]Gênero: [/b] Aventura, Point and Click [b]Data de Lançamento:[/b] 21de Novembro de 2012 [b]Desenvolvedora:[/b] Telltale Games [b]Publicadora:[/b] Telltale Games [b]DETALHES GERAIS:[/b] [justify]O "The Walking Dead - Episode 5: No Time Left" é o final primeira temporada do jogo da Telltale Games, e concretiza as aventuras de Lee Everett e seu grupo de sobreviventes em um mundo infestado de mortos-vivos.[/justify][/caixadetexto][caixadetexto][center][size=150]REQUISITOS DE SISTEMA[/size][/center] [b]Sistema Operacional - [/b]Windows XP, Windows Vista, Windows 7 [b]Processador -[/b] Core 2 Duo 2GHZ ou AMD equivalente [b]Memória RAM -[/b] 3 GB [b]Disco Rígido -[/b] 2 GB livres em disco [b]Vídeo - [/b]Placa de vídeo compatível com DirectX 9.0c, com 512 MB de RAM[/caixadetexto]
INFORMAÇÕES ADICIONAIS

- Consule maiores informações sobre o projeto na página do gerenciador de arquivos.
- Para dúvidas ou sugestões de termos ou discussão sobre a tradução utilizem este tópico.
- Boa tradução!
IMAGENS DA TRADUÇÃO

EM BREVE

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Enviado: 21 Nov 2012, 10:13
por Rodrigopanta
Quero participar.. participei do 1,3,4 libera ae pra o 5 :joia: :joia: :joia: :joia: :joia: :joia:

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Enviado: 21 Nov 2012, 10:23
por H3rdell
Rodrigopanta escreveu:Quero participar.. participei do 1,3,4 libera ae pra o 5 :joia: :joia: :joia: :joia: :joia: :joia:
Liberado!

Liberados também: ItalloIgor e Robson P.

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Enviado: 21 Nov 2012, 10:34
por italopimp
ATENÇÃO: Nas últimas traduções tivemos problemas na compilação dos arquivos traduzidos por erros de formatação. Pela nossa experiência sabemos que esses erros ocorrem por dois fatores principais, não traduzir usando o Notepad++ ou fazer uma "quebra de linha". No caso da quebra de linha, o usuário desce ou sobe o texto (dá enter ou backspace em linhas) e depois salva o arquivo. Mesmo que ele volte a linha ao normal já ocorreu o erro na formatação, e ai temos que recuperar o arquivo novamente. Favor colaborar e se alguma coisa acontecer nesse sentido, avisar.

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Enviado: 21 Nov 2012, 10:39
por valent_se
gostaria de participar também do projeto.

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Enviado: 21 Nov 2012, 11:54
por joseman
Pessoal da Tribogamer Vai fazer outra tradução Sumpipa.Obrigado Galera.

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Enviado: 21 Nov 2012, 12:34
por Axelz
Me apresentando mais uma vez para o serviço. :D

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Enviado: 21 Nov 2012, 12:53
por BrokenBones
Quero ajudar nesta tradução pff

Quero começar a traduzir e acho que posso começar por aqui

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Enviado: 21 Nov 2012, 13:09
por RafaTJS2
:freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy:
Imagem
:freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy: :freddy:

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Enviado: 21 Nov 2012, 13:15
por Kuringa
Permissão para ajudar!!!!!!!

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Enviado: 21 Nov 2012, 13:17
por Felipe_
coçando o dedo para não jogar antes da tradução, VALEU TRIBO!!!!!!!! :joia:

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Enviado: 21 Nov 2012, 13:18
por Jordão
Gostaria de participar também, inglês Intermediário... Estava querendo ajudar em alguma tradução do TWD mas estava sem tempo, agora que estou com tempo, espero poder ajuda! Aguardando uma resposta.
E-Mail p/ contato: [email protected]
MSN: [email protected]

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Enviado: 21 Nov 2012, 13:19
por Thesoul
Estou aqui solicitando permissão para auxiliar nesta tradução.

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Enviado: 21 Nov 2012, 13:24
por Kuringa
Ae Thesoul me add no msn ae por favor.

[email protected]

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Enviado: 21 Nov 2012, 13:37
por Rafaelxs
quero participar da tradução :D
participei da tradução do 3 e do 4 .-.