Assistência na tradução do jogo The Witcher 2: A. of Kings

[H3rdell]

Cara eu n consegui extrair como q faz???(eu baixei com o 7zip e mandei abrir com ele mas n deu)

Então você está fazendo algo errado.
É como eu disse:
Baixe TODAS as partes.
Coloque-as numa mesma pasta SEM ALTERAR os nomes dos arquivos.
Mande o 7-zip abrir a parte 1 e as outras partes serão extraídas automaticamente.

É isso.

[Kleber Comitre]

Ecthelion a tradução vai sair como um update ?
Tem novos videos para traduzir ?
São muitos arquivos ?

Não estou cobrando, só quero saber se a tradução do Enhanced edition vai ser possível mesmo

[Shepard]

Ecthelion a tradução vai sair como um update ?
Tem novos videos para traduzir ?
São muitos arquivos ?

Não estou cobrando, só quero saber se a tradução do Enhanced edition vai ser possível mesmo

(2)

[Ecthelion]

A tradução do EE sairá em breve, o arquivo de diálogo permanece o mesmo, tivemos apenas acréscimo de linhas, ao todo umas 3.000, quanto aos vídeos eu não sei, pois ainda não joguei essa versão, tive que mudar a versão do Kaspersky pra poder instalar.

No momento estou focado no término da tradução do Skyrim, terminando lá começarei no EE.

Abçs

[DrHost]

Arquivos atualizados !
Thanks mans

[lordluky]

APAREÇE LINK INVALIDO ARRUMA AE

[WildWolf]

Alguma novidade sobre a versão Enhanced?

[cecelo2012]

alguma previsão de quando sai mais ou menos a enhanced edition, já que foram 10gb de atualização, creio que irá demorar um pouco, mas pelos um chute tipo daki 3 semanas ou 2 meses

[Silveirinha]

Pelo que eu sei, somente apos o termino do tradução do Skyrim, eles vão atualizar o witcher2

[in_darkness]

Só uma coisa, não entendi porque a Tribo gamer está traduzindo o Skyrim, já que o Gamevicio já traduziram deste Março

[everton666 matador]

O in_darkness sabe o porque eles tão fazendo a tradução do The Elder Scrolls V Skyrim?
Porque a da gamevicio ta uma ***** e por isso que eles tão terminando de fazer a tradução.
Porque la na gamevicio eles num fazem mais tradução e sim ficam roubando traduções daqui e colocando vius nelas só pra fuder com a imagem do site da tribo gamer que eles sim fazem traduções.

[in_darkness]

O in_darkness sabe o porque eles tão fazendo a tradução do The Elder Scrolls V Skyrim?
Porque a da gamevicio ta uma ***** e por isso que eles tão terminando de fazer a tradução.
Porque la na gamevicio eles num fazem mais tradução e sim ficam roubando traduções daqui e colocando vius nelas só pra fuder com a imagem do site da tribo gamer que eles sim fazem traduções.

OK... entendi

[SeKt0r_BR]

O in_darkness sabe o porque eles tão fazendo a tradução do The Elder Scrolls V Skyrim?
Porque a da gamevicio ta uma ***** e por isso que eles tão terminando de fazer a tradução.
Porque la na gamevicio eles num fazem mais tradução e sim ficam roubando traduções daqui e colocando vius nelas só pra fuder com a imagem do site da tribo gamer que eles sim fazem traduções.

Isso ae que vc disse n faz o menor sentido. as traduções lá são tão boas quanto as feitas aqui.
Sei que quem traduz tem seus motivos pra não querer trabalhar nas traduções juntos lá ou aqui, afinal o objetivo é o mesmo ou n?
Eu acho a maior basteira, pura coisa de fanboy lá na gv muleki ataca a tribo e aqui os mesmo espirito de porco ataca a gv.
Muito fácil cagar no trabalho alheio.

[Bonofall]

Só uma coisa, não entendi porque a Tribo gamer está traduzindo o Skyrim, já que o Gamevicio já traduziram deste Março

Porque a tribo começou o projeto e pelo q parece nao tinha terminada a da GV então a Tribo não deixa trabalho pela metade e decidiu terminar.

O in_darkness sabe o porque eles tão fazendo a tradução do The Elder Scrolls V Skyrim?
Porque a da gamevicio ta uma ***** e por isso que eles tão terminando de fazer a tradução.
Porque la na gamevicio eles num fazem mais tradução e sim ficam roubando traduções daqui e colocando vius nelas só pra fuder com a imagem do site da tribo gamer que eles sim fazem traduções.

Isso ae que vc disse n faz o menor sentido. as traduções lá são tão boas quanto as feitas aqui.
Sei que quem traduz tem seus motivos pra não querer trabalhar nas traduções juntos lá ou aqui, afinal o objetivo é o mesmo ou n?
Eu acho a maior basteira, pura coisa de fanboy lá na gv muleki ataca a tribo e aqui os mesmo espirito de porco ataca a gv.
Muito fácil cagar no trabalho alheio.

O problema é q as ultimas traduções de lá ficaram uma bosta. Pq será? Pq agora a GV é um site de notícias e não de tradução, fora que não atualizam traduções antigas pra funcionarem em patchs novos.
E que espirito de porco é esse que você diz?

[SeKt0r_BR]

No que vc se baseia pra ser uma bosta? Erros, frases não traduzidas versões n atualizadas problemas que tambem podem ser apontados nas traduções que vejo por aqui.é certo que a gv não é mais o que era por isso é bem mais enrolado sair uma tradução por lá e pra atualizar ai é que demora mesmo, o meu négocio n é criticar mais incentivar a melhorar sempre.Eu n tenho a menor paciência pra traduzir e respeito muito os caras que doam o tempo com boa vontade pra ajudar os prejudicados no ingles, mais eu desprezo com a mesma força nego que só mete o pau sem noção nenhuma se ainda tivesse pagando o que n é o caso ainda.Esse tipo de coisa me irrita.

Espírito de porco expressão meio comum no centro oeste kkkk meu pai fala direto isso lol
é aqueles caras de espírito malévolo sacou tipo um troll
Trata-se de um estado emocional no qual a pessoa fala coisas desagradáveis sem levar em consideração o politicamente correto. Alguém que é inconveniente e ácido nas atitudes e palavras.