[PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest - Eternal Embers
Mensagens: 432 Registrado em: 27 Mar 2011, 19:46 |
[PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest - Eternal EmbersTÍTULO: Titan Quest: Eternal Embers GÊNERO: Ação, RPG DESENVOLVEDOR: Digital Arrow, THQ Nordic DISTRIBUIDORA: THQ Nordic SÉRIE: Titan Quest DATA DE LANÇAMENTO: 3/dez/2021 PLATAFORMAS: PC EQUIPE DE TRADUTORES Administrador: RevolutionJTG Tradutor(es): RevolutionJTG Revisor(es): RevolutionJTG Progresso da tradução 0% Fonte do jogo : 100% Texto do Jogo : 0% Preciso de ajuda para traduzir! Os textos são simples de traduzir! Projeto pequeno 1.600 linhas Link do glossário https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... ue&sd=true Revolution JTG
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest - Eternal EmbersBom, eu posso ajudar se quiser.
|
|
Mensagens: 432 Registrado em: 27 Mar 2011, 19:46 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest - Eternal EmbersAtualização da Tradução!
Progresso da tradução 50% Fonte do jogo : 100% Texto do Jogo : 50% Revisão ingame : 0% Revolution JTG
|
Mensagens: 432 Registrado em: 27 Mar 2011, 19:46 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest - Eternal EmbersAtualização da Tradução!
Progresso da tradução 80% Fonte do jogo : 100% Texto do Jogo : 80% Revisão ingame : 0% Revolution JTG
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest - Eternal Embers
Muito bom, parabéns, logo logo estará entre nós! |
|
Mensagens: 432 Registrado em: 27 Mar 2011, 19:46 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest - Eternal EmbersAtualização da Tradução!
Progresso da tradução 100% Fonte do jogo : 100% Texto do Jogo : 100% Video de Abertura da DLC Nova Traduzido : 100% Iniciando Revisão ingame dos textos: 0% Revolution JTG
|
Mensagens: 432 Registrado em: 27 Mar 2011, 19:46 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest - Eternal EmbersAtualização da Tradução!
Progresso da tradução 100% Fonte do jogo : 100% Texto do Jogo : 100% Video de Abertura da DLC Nova Traduzido : 100% Video do Final da DLC Nova Traduzido : 100% Iniciando Revisão ingame dos textos: 25% Revolution JTG
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest - Eternal EmbersEssa vai ser oficial também?
|
|
Mensagens: 432 Registrado em: 27 Mar 2011, 19:46 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest - Eternal EmbersBom dia meu amigo! Sim vai ser oficial a tradução! Revolution JTG
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest - Eternal EmbersMuito bom, senhor. |
|
Mensagens: 432 Registrado em: 27 Mar 2011, 19:46 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest - Eternal EmbersBoa a noite a todos!
Com grande alegria estou anunciando a finalização e revisão da tradução! Agora e só meu amigo youtube fazer a revisão final e acabou! Atualização da Tradução! Progresso da tradução 100% Fonte do jogo : 100% Texto do Jogo : 100% Video de Abertura da DLC Nova Traduzido : 100% Video do Final da DLC Nova Traduzido : 100% Iniciando Revisão in-game dos textos: 100% Logo será lançado oficialmente a tradução! E só aguardar meu amigo a fazer a revisão final! Revolution JTG
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest - Eternal Embers
Aguardaremos! |
|
Mensagens: 432 Registrado em: 27 Mar 2011, 19:46 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest - Eternal EmbersOla, a todos.
Sobre a tradução ela esta pronta faz tempo, mas como o jogo esta sendo consertado e toda hora muda as coisas. Estou esperando acabar essas correções que esta sendo feita no jogo. Ai envio a tradução ao desenvolvedores. Revolution JTG
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest - Eternal EmbersCompreensível! Obrigado por informar. |
|
Mensagens: 5 Registrado em: 30 Ago 2014, 16:23 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest - Eternal EmbersAgora entendi porque algumas partes do jogo estão com erro quando coloco a tradução em português. Comprei na promoção achando que já estava tudo traduzido nos vídeos que vi... Até os dev's arrumarem tudo do jogo, chega a próxima promoção... |
Voltar para “Projetos em Andamento!”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante