A minha versão é a Russa e consegui deixar o Aúdio e Legendas em PT-BR

sem qualquer BUG de ter o game fechado, congelado, ponteiro do mouse

sem movimento, etc.

**Só notei a ausencia do Audio nas vozes de Kano, Takeda e Jacqui Briggs,

na Intro das Lutas. Enquanto a voz de Erron Black sai quando quer. :)

Não joguei outra vez em Modo História para testar mas ao menos o início,

as Legendas e Audio estão normalmente em PT-BR.**

Obviamente, ainda está faltando alguns arquivos nesse Pack de Dublagem.

***

Acredito que o Tutorial abaixo funcione em outras versões. A minha é a versão 1.0.

OBS: Alguns arquivos já estão disponibilizados aqui mesmo na Tribo Gamer, estou apenas add novas informações e alguns arquivos já prontos,

além de centralizar o Tutorial para que já seja facilmente encontradiço

a novos visitantes.

Tutorial:

1) Baixe o Pack da Dublagem, no Link contido no Adf/Ly.

Após descompactar, Add todo o conteudo da pasta

para a pasta Assets onde está instalado o jogo no PC.

Os arquivos da dublagem seguem esse parametro:

SND_SPEECH_(nome do personagem)_POR xxx

Opcional:

Após ter add os novos arquivos de Dublagem em PT-BR, eu deletei esses mesmos arquivos da pasta Assets mas que estavam em .RUS .GER. ENG, etc

(já que nao iria usar mais) e só deixei as versoes dos arquivos

SND_SPEECH_ (nome do personagem) _POR xxx , contidos no Pack da Dublagem PT-BR.

* Lembrando que é preciso ter cautela para nao deletar

algum arquivo que seja necessário ao jogo.

2) Baixe o próximo arquivo, do Link do 4shared.

Trata-se do Coalesced.POR e copie-o para o diretorio do jogo: Localization

Na minha versão do Jogo, que estava em Russo,

só tinha o Coalesced em .RUS e .ENG.

3) Baixe o último arquivo, do Link Zyppshare.

Trata-se do INI do arquivo steam_api já modificado para o PT-BR.

Basta copiá-lo para o diretorio do jogo: \Binaries\Retail

OBS: Sugiro que faça um BackUp desse arquivo antes de substituí-lo,

por motivos de segurança de funcionalidade.

Os demais arquivos que deixei na pasta, são bem interessantes.

São 2 versões diferentes do "Ronaldo" desse jogo.

1) Os arquivos da Opção 02 existentes nessa Pasta,

oferece também um 3DFIX que trabalha em conjunto com

o "Ronaldo" dessa mesma pasta e serve para quem está

enfrentando problemas de texturas ou LAGs no game.

*** Eu notei uma ótima diferença no desempenho usando os arquivos

da "Opção 02" pois ao menos aqui aquelas travadas durante

os CGs sumiram definitivamente na versão do Game que tenho. ***

OBS 1: Ambos os arquivos da pasta 02 precisam estar juntos

e no mesmo diretório para que funcione: \Binaries\Retail



OBS 2: Também Sugiro que se faça um BackUp desse arquivo

antes de substituí-lo, por motivos de segurança de funcionalidade.

OBS: 3: Ao menos aqui, ao fazer a trocar desses arquivos,

eu perdi todas as conkistas como roupas, KOINS, etc,

que outrora consegui tanto terminando o jogo,

como desbloqueando na Krypta.

Também as configurações dos Joysticks foram resetadas. (Eu jogo no Teclado)

Porem, a boa noticia é que recolocando o arquivo que ja veio

ou já estava no jogo, tudo volta ao normal!

(Eis a a Necessidade imprescindível do BackUp)

OBS 4: Se for usar o Arquivo da Opção 01, será necessário deletar

a pasta recém-criada: 3DMGAME e o Arquivo 3DMGAME INI

em \Binaries\Retail.

2) O Arquivo único da pasta "Opção 01", embora seja único,

promete alguns FIXs também, e creio que seja a mais usual

conforme diversos prints que já vi por ai que vem apresentando problemas.

Para quem está instalando o Game pela primeira vez, basta testar cada qual dos "Ronaldos" e optar pelo que melhor se adequar ao seu Sistema,

sobretudo em quesito de desempenho, antes de começar a acumular

pontos e ganhos na Krypta e desbloquear as várias coisas do Game.

ENJOY!