Baixe agora o app da Tribo Gamer Disponível na Google Play
Instalar

Díalogos em Português BR

BAIXARDOWNLOAD
Tamanho
833.9 KB
Categoria
Traduções
Postado
08/12/2011 (11:56)
Downloads
24.810
Instruções
Créditos da Tradução -- Drymay --

Maiores informaçoes e outras traduções para Skyrim visitem ganhandomundo.blogspot.com

08 Dez, 2011

13 Comentários

24.810 Downloads

833.9 KB

Comentários

MsConfig 28 Dez, 2011 06:58 0

Na moral com ou sem google o tradu ta otima,da pra entender muito bem sim,pode ter alguns erros e talz,mas mesmo assim de um modo geral da pra entender de boa.....enquanto n sai uma tradu da TR ou da GV essa ta de otimo tamanho.....lembro q usei uma dessa no dragon age origins e me sai muito bem com ela.

sergiocouto 18 Dez, 2011 14:52 0

Valeu ae galera... como Drymay eu fiz a tradução mas d Inteface do jogo o popular menu . disponivel aqui tbm para download, e caso alguem for interessado em ajudar proucure aqui e se candidate assim a tradução sai mais rápido .. abraços a todos ...

BlackMORE Koopa 18 Dez, 2011 09:29 0

ótima iniciativa, tem gente que sabe 0 de inglês e precisa de uma tradução, enquanto a oficial ainda não está pronta, essa ai substitui sem problemas. Mas parece que alguns sabem inglês e não precisa disso e ficam negativando ¬¬

RyukoHakufu 16 Dez, 2011 14:43 1

Cara está bom sim... Pra quem naum tem o ingles que nem gringo isso ajuda bastante... Muito bom.. mas vamos ajudar no projeto de tradução.. :D

Ryushadow 13 Dez, 2011 15:35 2

Em vez de reclamarem, ajudem, todos ganhar mais xD~

ankh00 12 Dez, 2011 17:06 5

Drymay, obrigado por disponibilizar do seu tempo para a tradução. Mesmo que via Google translutor. Editar cada linha e ver se realmente está certo onde os diálogos ficaram é muito difícil.
Para quem fala e escreve com perfeição a língua inglesa, se não puderem ajudar, não reclamem. Afinal vcs sabem mto bem o idioma do jogo e não precisam da tradução correto? Ao invés de criticar então, por favor peçam o arquivo ao rapaz que fez e apenas corrijam o que acharem que está errado. Quanto ao "Português BR". O nosso idioma já difere do Português de Portugal há tempos. E a nomeclatura Português BR existe hoje no mundo Inteiro para diferenciarnos do Português de Portugal: "Português PT". A mesma coisa acontece com a lígua inglesa. É só os bons em criticar procurarem por ae...
Abraço Drymay. Vlw pela tradução.
Tribo, fiquei de cara, como ficou bacana o fórum. Parabéns à equipe.

davimt 12 Dez, 2011 13:38 3

eu baixei, e aprovo, pra quem nao conhece nada de ingles a combinacao de tradugoogle + audio espanhou facilita muito os "apressados".
boa

Slim 12 Dez, 2011 07:28 2

Peço mais respeito e consideração por quem fez a tradução, é claro que o responsável disponibilizou do seu tempo para investir nessa ideia, somente para ajudar os outros. Sejam maduros quanto a isso!

Drymay 11 Dez, 2011 00:25 8

Vlw Tribo por Disponibilizar a tradu Que fiz pelo Google ..tenho certeza que ajudou muita gente sim...so os caras gringos ai em baixo que manja tudo de ingles e sao feras...que nao ajuda neh mas se os caras sao bom nao precisa baixar neh ...na minha opiniao,,,baixa quem quer!Mas o incrivel é as criticas contra o google tradutor nao sei porque...é uma otima ferramenta agora os caras que acham que nao acreditam na evoluçao das pessoas e das maquinas preferem a traduçao By humano mesmo porem duvido que nao usem tbm o google...mas assim nao eh so jogar o arquivo la no google e ta pronto ..tem que editar linha por linha de dialagos...se fosse facil o jogo ja taria 100%%% traduzido neh FerAs do ingles?
Deixo aqui um grande abraço pra TRIBO que Vi que MUdou e Mudou pra MELHOR PARABENS ADOREI O nOVO Site...TA xike!!!é sempre bom ter mais sites de GAMEs e como EU sempre vejo o LADO bom De TUDO este arquivo so das legendas ja teve mais de 4.000 downloads e de 4.000 uns 10 criticou nao sou um genio mais acho que esta bom mesmo!! ABRAX
DRYMAY

zangetsuw 10 Dez, 2011 20:30 -6

eita.. nem vou baixar..

GTINFERNO 10 Dez, 2011 06:49 -9

realmente, tá muito palha.
google tradutor dos mais tosco.
na boa amigo, se é pra deixar incompreensível, deixa em inglês e espera uma tradução de verdade.
mas valeu a tentativa

GTINFERNO 10 Dez, 2011 06:39 0

vou testar essa ofenSa