Meu controle já era reconhecido pelo jogo, mas os botões não estavam certos e o analógico direito estava invertido.

Bem, o que eu fiz foi colocar os arquivos criados pelo x360ce na pasta principal do jogo Outlast (C:\Program Files\Outlast), na pasta Binaries (C:\Program Files\Outlast\Binaries), na pasta Win32 (C:\Program Files\Outlast\Binaries\Win32), e na pasta Win64 C:\Program Files\Outlast\Binaries\Win64.

Talvez o que eu fiz possa até parecer uma loucura, mas o caso é que deu certo e não deu nenhum erro no jogo.

Talvez só dessas pastas seja a pasta certa a se colocar os arquivos e já funcione, mas eu não vou testar de uma em uma, vou deixar como está.

Espero que ajude!

no meu nao funciono nem com a dlc nem com o original ;-;
paça o like de emulador talves a verssao seja diferente