Confira os primeiros 15 minutos de Batman: Arkham Origins dublado
Foi divulgado ontem (23/10), no Youtube, um vídeo com 15 minutos de gameplay dublado de Batman: Arkham Origins no Xbox 360, que conta com os mesmos dubladores da trilogia O Cavaleiro das Trevas. Confira o resultado abaixo:
Batman: Arkham Origins será lançado amanhã (25/10) para PC, PS3, Wii U e Xbox 360.
Kanelão 25 Out, 2013 11:07 0
marquinhocdl 25 Out, 2013 08:27 0
Marlon018 25 Out, 2013 06:39 -1
A questão não é honrar nosso idioma, mas sim gostar de coisas bem feitas! Não quero a cada minuto ficar reparando em defeitos da dublagem pois vai quebrar o clima do jogo, por isso prefiro jogar com o áudio original e legendas em PT-BR!
Não sou contra lançarem dublagem, desde que sejam boas ou que deixem opção pro jogador escolher em que idioma vai deixar o jogo, desde áudio até legendas.
Henry Master 24 Out, 2013 23:25 2
PS: Não tô achando ruim a iniciativa de ter um jogo na nossa língua nativa, Tô achando horrível fazer em nosso idioma de maneira totalmente RIDÍCULA!! somos os piores? é isso ? aff
Danieltv 24 Out, 2013 22:45 0
MrJaiyL0n3Ss 24 Out, 2013 22:31 0
O arkham com as legendas em PT-BR
O origins dublado, só falta o próximo ser no Brasil uehueheu
DukeMacleud 24 Out, 2013 22:03 0
G4MBI7 24 Out, 2013 21:01 1
oldgamer 24 Out, 2013 20:19 0
makinamara 24 Out, 2013 20:14 0
Elisandra10 24 Out, 2013 20:10 1
Os jogos que desejo jogar e não tem legenda em pt br eu venho aqui baixar eheheh.
jeefc 24 Out, 2013 20:03 -3
Você não entendeu meu ponto de vista. Vou deixar um exemplo pra você:
Eles fazem um GTA em Nova Iorque, qual o idioma materno de Nova Iorque? Inglês. Logo o jogo, no meu ponto de vista, deve ser em inglês. Se fizessem um GTA Rio, eu preferiria a versão em pt-br do que a em inglês, a não ser que o protagonista fosse algum estrangeiro que se mudou pra cá (Tipo Max Payne). Claro que isso não se encaixa em todos os jogos, onde o idioma já foi alterado porque ninguém tem conhecimento do mesmo(jogos com monstros ou alienígenas, sei lá) e outros jogos onde só tem narração, tipo futebol ou jogos de luta. Mas jogos com histórias lineares pra mim devem seguir essa lógica de idioma original pra preservar os detalhes que seu criador pôs.
Eu opto por isso e é minha opinião, não to impondo nada e nem pedi pra você concordar com ela!