Mod brasileiro de Skyrim: Become Jarl of Ivarstead, finalmente e lançado (Atualizado)
A alguns meses um brasileiro chamou atenção dos jogadores por criar uma modificação considerara "complexa" para o jogo The Elder Scrolls V: Skyrim. Além da sua grandiosidade o mod apresenta "escolhas com consequências" o que não é muito presente no jogo principal.Dublagem e legendas em português?
Na sua primeira gameplay de teste, o mod aparentava ter a opção de legendas e dublagem em português.
Mas o gameplay acima era somente um teste, com isso a versão final do jogo é dublada é legendada em inglês.
O link da modificação junto com vários outros mods estão na pagina do criador no Facebook.
Atualizado: Não se sabe exatamente se o mod terá legendas em português, varias pessoas na pagina do mod no Facebook perguntaram se iria ter tradução e o criador respondeu:
"É em inglês pessoal e mais fácil fazer uma língua que todos tem uma chance de entender um pouco do que a nossa que só nos entendemos."
O mod passará por atualizações já que foram encontrados bugs por alguns usuários, e claro, há a possibilidade do mod ser traduzido.
Só nos resta aguardar.
adaucil 27 Jun, 2014 13:50 0
Não acho que vai dermorar tanto já que o TESO "não é bem da Bethesda". Acho que antes de vir um próximo Skyrim vai vir um novo Fallout. Talvez em 2016 quem sabe :D
Eslayne 02 Abr, 2014 12:32 0
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/52616/?
intercepitorial 31 Mar, 2014 20:10 0
josafaneto 10 Mar, 2014 16:09 3
tem certeza que jogou o mod? acredito que não...pois para falar isto ai so pode.
Jogue e vai ver que voce term de matar 150 no minimo de uma tribo, gastar quase 100k de ouro, e se ainda acha pouco, depois de virar o jarl voce tem de continuar a manter a ordem publica...incluindo desafios na arena...não estou babando o ovo do cara, o acho um otario por deixar o mod em ingles, por isto eu mesmo o traduzi..mas antes de postar ***** , tenha certeza do que fala.
richardy 09 Mar, 2014 20:34 1
llmc71 07 Mar, 2014 15:24 1
[]http://imagizer.imageshack.us/v2/xq90/823/48ti.jpg[/]
"Sim, meu senhor"; "Pela aliança!".
Adorei o MOD, (inclusive a engraçada dublagem).
Parabéns.
josafaneto 06 Mar, 2014 15:27 1
Está ai a tradução feita por mim...D nada.
http://www.4shared.com/rar/oObD1YAPba/traducao_Jarl_of_Ivarstead.html
phillfake 04 Mar, 2014 02:26 2
Falou tudo, cara.
miduP 04 Mar, 2014 01:04 3
Thiagoo94 03 Mar, 2014 22:46 7
O idioma mais popular é o inglês sim, mas se o cara ja se deu o trabalho de arrumar dublagem em inglês porque mais ele vai colocar as legendas em inglês também?
Você acha mesmo que os norte americanos vão jogar com legendas ativadas?
É claro que não... O Locaster colocar legendas em eng-us é completamente desperdício. Ele poderia muito bem ter colocado o áudio em ing e as legendas em pt-br ja que é o idioma nativo dele.
Se os espanhóis, russos, turcos, quiserem uma tradução eles mesmo que traduzam do português para seu idioma, eles não teriam que traduzir do inglês para suas línguas do mesmo jeito!?
Resumindo: O fato do Locaster não ter colocado uma legenda nosso português foi uma bola fora sim.
MatheusAmorimCE 03 Mar, 2014 13:05 1
MatheusAmorimCE 03 Mar, 2014 13:00 -1