Baixe agora o app da Tribo Gamer Disponível na Google Play
Instalar

Middle-earth: Shadow of Mordor será Dublado e Legendado em PT-BR

O game de ação e aventura recentemente anunciado pela WB GAMES, recebeu uma atualização da sua página na loja Steam revelando DUBLAGEM e LEGENDA em nosso idioma.

Imagem

O jogo se passa em uma época entre O Hobbit e O Senhor dos Anéis. O jogador poderá controlar um solitário ranger chamado Talion, em sua jornada ao interior do coração de Mordor, em dias anteriores a sua transformação em uma criatura fantasmagórica.

O propósito de Talion será retornar dos mortos para se vingar das tropas de Sauron. O jogo apresenta um sistema chamado Nemesis, em que cada inimigo terá um nome e características próprias, e se desenvolverão e se tornarão mais fortes com o passar do tempo, se sobreviverem a uma luta contra o jogador.



Middle-earth: Shadow of Mordor será lançado dia 7 de outubro deste ano PC, PS3, PS4, Xbox 360 e Xbox One

Fonte: Store/Steampowered

Comentários

16 Abr, 2014 - 10:22

Comentários

vbmvagner 17 Abr, 2014 09:31 1

kumanosuke escreveu:"...em dias anteriores a sua transformação em uma criatura fantasmagórica. "

Faz muito tempo que eu assisti Senhor dos Aneis, mas também nunca li nenhum livro. Por acaso ele aparece na história?

Não, não aparece. Poderiam ter criado um plot novo mas preferiram colocar os nome "Middle-Earth" e "Mordor" pra atrair publico, me pergunto o que Tolkien iria achar...

kumanosuke 16 Abr, 2014 19:35 1

"...em dias anteriores a sua transformação em uma criatura fantasmagórica. "

Faz muito tempo que eu assisti Senhor dos Aneis, mas também nunca li nenhum livro. Por acaso ele aparece na história?

RicardoMD 16 Abr, 2014 19:30 1

Um jogo desse nível, tem que ser assim mesmo, retratando um tema tão magnifico desse (senhor dos anéis, Hobbit) precisa mesmo de no MINIMO uma legenda+interface dublada...

SpeedVash 16 Abr, 2014 18:57 1

Gostei, assim os leigos em inglês conseguem aproveitar mais o jogo.

Grilex 16 Abr, 2014 17:48 4

Poxa. Eu adoraria que todos os jogos fossem dublado em português. Para não estranhar a dublagem, basta não jogar em inglês, não ouvir a dublagem original...

É muito tenso ler as legendas enquanto se joga games com momentos de ação. Vc SEMPRE perde algo, não dá para ler tudo...

Por isso, de uns tempo para cá, estou jogando com o Cheat Engine ativado. Com ele configurado posso da "pause" no jogo e lê as legendas dos jogos.

Só uma crítica construtiva:

Os jogos legendados pelos fans sempre são os que mais são difícil de ler as legendas, pois muitos tradutores usam sentenças enormes desnecessariamente, usando expressões do tipo ..."Todos nós estamos indo para..." onde poderia resumir assim: "Nós iremos para..." . Juntando essas palavras ao longo da fala dos personagens acabamos não conseguindo ler tudo.

Mas, eu agradeço a todos os tradutores e valorizo o trabalho de todos, pois sem eles não veríamos muitos títulos em nosso idioma.

nelsinho527 16 Abr, 2014 16:47 1

linvasco1 escreveu:
carlos aurelio escreveu:
edgar2014sanches escreveu:
PsycoDenis escreveu:Pra mim game dublado é a mesma coisa que filme dublado, perde totalmente a originalidade. Por mais que seja um jogo, ainda assim foi criado um personagem com voz e sotaque característico, aí vem a dublagem e coloca a voz do Bino no cara!! Fala sério, legenda, pra quem não sabe outros idiomas, é mais que suficiente, dublagem só fode tudo!

joga em ingles nem todo mundo pensa assim eu gosto de dublagem

francamente raramente se v um jogo dublado em nosso idioma dai vem um animal desses e escreve isso maior mane pdc


ah cada um tem uma opiniao, pra min so de ser dublado ja to satisfeito *-*


A verdade é que a dublagem não é uma coisa nem boa nem ruim, depende da qualidade da mesma, põe alguns animes antigos por exemplo, tipo Yu Yu Hakusho, velho a dublagem que fizeram ali é sensacional, mas aí eh opinião, a minha é que uma dublagem bem feita é muito melhor que o original.

linvasco1 16 Abr, 2014 16:15 1

carlos aurelio escreveu:
edgar2014sanches escreveu:
PsycoDenis escreveu:Pra mim game dublado é a mesma coisa que filme dublado, perde totalmente a originalidade. Por mais que seja um jogo, ainda assim foi criado um personagem com voz e sotaque característico, aí vem a dublagem e coloca a voz do Bino no cara!! Fala sério, legenda, pra quem não sabe outros idiomas, é mais que suficiente, dublagem só fode tudo!

joga em ingles nem todo mundo pensa assim eu gosto de dublagem

francamente raramente se v um jogo dublado em nosso idioma dai vem um animal desses e escreve isso maior mane pdc


ah cada um tem uma opiniao, pra min so de ser dublado ja to satisfeito *-*

fury 16 Abr, 2014 15:53 2

Sério?! pronto outro dublado agora meu dia está completo
que venha logo os dois dublado, quero-lhe usar kkkk True Story!

Erique 16 Abr, 2014 15:21 1

Luchta escreveu:Eu até ia falar que eu ia jogar mas os requisitos desse jogo estão muito altos no PC:

Minimum:
OS: 64-bit: Vista, Win 7, Win 8
Processor: Intel Core i5-750, 2.67 GHz | AMD Phenom II X4 965, 3.4 GHz
Memory: 4 GB RAM
Graphics: NVIDIA GeForce GTX 560 | AMD Radeon HD 6950
DirectX: Version 11
Network: Broadband Internet connection
Hard Drive: 25 GB available space

Recommended:
OS: 64-bit: Win 7, Win 8
Processor: Intel Core i7-3770, 3.4 GHz | AMD FX-8350, 4.0 GHz
Memory: 8 GB RAM
Graphics: NVIDIA GeForce GTX 670 | AMD Radeon HD 7970
DirectX: Version 11
Network: Broadband Internet connection
Hard Drive: 40 GB available space

Ele exige obrigatoriamente sistemas 64 bits, sem suporte para 32 bits, além do mais pede uma configuração bem alta

A Data de lançamento: 7 Out 2014
Você acha mesmo que esses são os requisitos oficiais isso e só pra enche linguiça na steam ...

rachubiku 16 Abr, 2014 15:18 1

Maaaaaaravilha Alberto...
Pq sai jogos com legenda pra tudo quanto é idioma e o Brasil fica de fora. Sendo que o Brasil só perde para EUA, Russia e Alemanha em números de gamers

Vitordb 16 Abr, 2014 15:14 1

Pqp! Esse jogo será épico!

douglas ito 16 Abr, 2014 14:29 1

dublado Troll!