Baixe agora o app da Tribo Gamer Disponível na Google Play
Instalar

Fãs ficam enfurecidos na Coreia com The Witcher 3: Wild Hunt

Ao longo dos últimos dias os jogadores coreanos que compraram The Witcher 3 estão despejando sua raiva no jogo através da Internet, como informa o Kotaku. O caso que tem despertado a ira coletiva é o mesmo: o título não tem legendas em coreano.

De acordo com relatórios do jogo, o suporte para idiomas do leste asiático está disponível, mas os usuários reclamam que a CD Projekt RED é acusada de espalhar informações falsas.

A empresa interveio sobre a questão, afirmando que esta anomalia é devido aos problemas técnicos que surgem na disseminação de conteúdo localizado. Tal desconforto, segundo o comunicado, será resolvido no dia 21 de maio, quando será adicionado corretamente o apoio ao idioma coreano e japonês.

Fonte: Brasilgamer

Comentários

19 Mai, 2015 - 18:55

Matheus_TR

Ver Perfil do Autor

Comentários

xandjam 22 Mai, 2015 00:06 0

pestana7 escreveu:É a primeira vez que vejo um lançamento desse porte dar preferencia em lançar com áudio em português brasileiro sendo que nem espanhol teve esse beneficio.

A serie "The Witcher" faz muito sucesso por aqui desde o 1 e ja vendeu horrores no Brasil... Até os livros tem uma procura enorme, mesmo alguns nem sendo traduzidos. Basta dar uma olhada no Google. Brasil só perde para os EUA, em relação a "interesse por The Witcher". Andei vendo uns documentarios sobre isso (vidoes no yt) e tb andei olhando no google.
Responder Curtir Denunciar Apagar

xandjam 21 Mai, 2015 23:48 -1

Na boa, esse estilo de jogo nunca fez sucesso entre os asiaticos. Vende muito pouco nsquelas regioes lá. Se não tiver "kung-fu", "magias que explodem planetas", "garotas com aquele olhão grande e peito gigante", e "viloes que usam maquiagem", os chinas não jogam.

E ainda assim a CDPR, está semdo super caprichocha e lançando o jogo localizado para praticamente todas as regioes do planeta, onde venda nem que for 10 copias do game. Ate aquilas liguas lá derivadas da lingua russa, tipo sloveno vai ter localização. Pode até chegar um pouco atrazado, mas vai ter

Estão reclamando sem motivo.
Responder Curtir Denunciar Apagar

sputhnick 21 Mai, 2015 18:37 1

marc007
mano concordo com vc.
witcher 3 em especial esta dublado e legendado em ptbr, mas existe uma enchorada de games saindo ae sem nem se que uma legenda pro nosso idioma.

os idiot.as ae vao falar assim eu tenho 10 jogos em pt br.
ok ok quando lancarem, 10 jogos top no mesmo ano todos dublados vc me procura que eu te pesso desculpas seu im...be...cil
Responder Curtir Denunciar Apagar

douglaswendell 21 Mai, 2015 13:40 1

Mark007 escreveu:Por isso que o Brasil esta a ***** que esta! Não é o fato de serem reclamões ou mimados ou se quer um simples se virem! OS caras sabem se organizarem, unirem-se e correr atrás de seus direitos. Aqui no Brasil uma bando de filhinhos de papai que compram todo o lixo Americano ou Europeu sem dar um xiu!
Brasil com grandes numeros de jogadores e ainda assim não se tem uma notariedade, poucos jogos saem dublados. E pagam uma fortuna por eles.


Tipico choro de quem não ta por dentro, todos os jogos que tenho pro ps4, e são mais de 10, ou tem legendas em português ou é dublado. Antes de chiar procure pesquisar.
Responder Curtir Denunciar Apagar

viniciusm16 21 Mai, 2015 09:35 1

Mark007 escreveu:Por isso que o Brasil esta a ***** que esta! Não é o fato de serem reclamões ou mimados ou se quer um simples se virem! OS caras sabem se organizarem, unirem-se e correr atrás de seus direitos. Aqui no Brasil uma bando de filhinhos de papai que compram todo o lixo Americano ou Europeu sem dar um xiu!
Brasil com grandes numeros de jogadores e ainda assim não se tem uma notariedade, poucos jogos saem dublados. E pagam uma fortuna por eles.

só pra constar, the witcher 3 não é só legendado, mas é dublado pra PT tbm
Responder Curtir Denunciar Apagar

Mark007 21 Mai, 2015 08:32 2

Por isso que o Brasil esta a ***** que esta! Não é o fato de serem reclamões ou mimados ou se quer um simples se virem! OS caras sabem se organizarem, unirem-se e correr atrás de seus direitos. Aqui no Brasil uma bando de filhinhos de papai que compram todo o lixo Americano ou Europeu sem dar um xiu!
Brasil com grandes numeros de jogadores e ainda assim não se tem uma notariedade, poucos jogos saem dublados. E pagam uma fortuna por eles.
Responder Curtir Denunciar Apagar

Dellphos 20 Mai, 2015 20:40 1

Vejam como é a inversão de valores: estão dizendo aqui que os Coreanos são mimados e eles , os fortes, por sempre jogarem em inglês. É o contrário , meus amigos: nós é que sempre fomos trouxas e não exigimos a devida tradução , e eles estão certíssimos em exigir o jogo em sua língua. Talvez porque por lá eles comprem, em sua maioria , o original. Aqui , o usuário do pirata têm que ficar calado mesmo. Infelizmente o que compra legalmente sofre com isso pois é uma minoria.
Responder Curtir Denunciar Apagar

nerdralls 20 Mai, 2015 18:59 5

Não é que os cras estão muito exigentes e sim nós, Brasileiros, que aceitamos qualquer *****, e ainda pagamos caro nisso, muito caro !
Responder Curtir Denunciar Apagar

AlehGamer55 20 Mai, 2015 17:21 3

Agora sabem como os brasileiros se sentem.
Responder Curtir Denunciar Apagar

tuh 20 Mai, 2015 17:12 3

e tradução de mass efect 3 nada ainda!!!
Responder Curtir Denunciar Apagar

Fabricio Santos 20 Mai, 2015 13:15 4

cris rocha escreveu:aiii tão brabinhos???? que se f#dam!!!
95% dos jogos que acabei foram em ingles, então que se virem!

Cara na boa vc é um ignorante os sul-coreanos, que em sua grande maioria conhecem bem a língua inglesa e mesmo assim eles querem o jogo na sua linguagem local porque valorizam isso. Ao contrarios de certos trouxas "não me referindo a vc" que vivem reclamando da dublagem para esse fechem o * e vão jogar os seus jogos em inglês com legenda KKKKKKKKKK...
A proposito todo mundo tem direito de reclamar mas com moderação e bom senso.
Responder Curtir Denunciar Apagar

chucky515 20 Mai, 2015 13:10 1

ddestroyer escreveu:Os japas td mimadinho, mal acostumados com todos os jogos terem sua língua oficial, já pensou se no Brasil sempre fizéssemos isso? E olha que o mercado de jogos com suporte a idioma brasileiro começou a crescer agora e mesmo assim, não são totais.


eles não estão reclamando porque não tem e sim porque acharam que viria com a legenda e não veio
Responder Curtir Denunciar Apagar
Carregar Mais

Notícias



Tribo Gamer