REGRAS DE TRADUÇÃO

- Esse é um projeto fechado e, sendo assim, é necessário fazer o pedido nesse tópico para participar. Tal medida visa um melhor controle dos participantes da tradução, bem como manter a qualidade da mesma.

- É obrigatório o uso do Notepad++;

- Pode ser baixado Clicando Aqui;

- Não traduza o que estiver ligado por _ ou entre {} [] <>;

- Não altere a estrutura do arquivo, e não exclua nenhuma linha do mesmo;

- Não teremos arquivo em espanhol;

- Não use Google Tradutor ou qualquer outro tradutor automático para traduzir;

- Qualquer dúvida utilizem este tópico;

Quaisquer destas regras sendo desrespeitas, o tradutor poderá ser banido do projeto.

Exemplo da Tradução:

Original

Your lantern consumes oil. If it dims,<\r><\n>use a Flask of Oil to refill it.

Some items can be combined with others to<\r><\n>produce surprising results. Experiment and<\r><\n>see what you come up with.

Traduzido:

Sua lanterna consome Óleo. Se apagar,<\r><\n>use um frasco de óleo para reacendê-la.

Alguns itens podem ser combinados com outros,<\r><\n>produzindo resultados surpreendentes. Experimente, e<\r><\n>veja o que poderá fazer.

ATENÇÃO: Não altere de forma alguma a estrutura do arquivo, se o mesmo contém 100 linhas deve continuar com 100 linhas!

Se precisar, consultem o Dicionário (em formação):

Clicando Aqui ou a Wikia jogo Clicando Aqui