Desenvolvedora: Remedy Entertainment
Distribuidora: Microsoft Game Studios
Gênero: Thriller psicológico
ESRB: Jovens
Plataformas:PC X360
Lançamento: 16 Fev, 2012
Resumo
Imagens
Notícias
Vídeos
Tradução
Downloads
Requisitos de Sistema
Detonados
Mini Fórum

Tradução do Alan Wake

Versão: 1.05
Idioma: Português-BR
Versão Suportada: 1.0 a 1.5
Idioma Suportado: Inglês
Lançamento: 16/02/2012
Tamanho: 915 KB
Downloads: 92.927
Suporte Técnico: Clique Aqui

Créditos

Administrador
H3rdell,
Tradutores
Hyllian, H3rdell, Dineysk8, Metralha, Ednaldo Trajano, MaicomZoio, Ribacm,
Revisores
H3rdell,
Beta-Testers
,
Instalador
H3rdell,
Ferramentas
Tom Evin, Delutto,

Observações

Tradução para o Alan Wake lançada no mesmo dia do lançamento do jogo.

• Tradução das DLCs "The Signal" e "The Writer" e adaptação dos textos para a versão PC pela Tribo Gamer.

• Agradecimentos ao membro do FUT, Hyllian, por permitir o uso de sua tradução para o jogo principal.

Atualizações

Tradução atualizada para a versão 1.05

• Traduzidos os textos adicionais da versão 1.5 do jogo.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tradução atualizada para a versão 1.04

• Adicionada compatibilidade com a versão 1.3 do jogo.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tradução atualizada para a versão 1.03

• Tradução revisada com correção de textos e acentuação.
• Fontes dos manuscritos corrigidas para suporte dos acentos.
• Traduzidas as partes que ainda estavam em inglês.
• Adicionada compatibilidade com a versão 1.2 do jogo.

Imagens

Tradução do Alan Wake Tradução do Alan Wake Tradução do Alan Wake

Tradução do Alan Wake Tradução do Alan Wake Tradução do Alan Wake

Comentários (390)

Para responder precisa estar logado.
Avatar de usuário
ayurai | 20/08/2014 (07:09)
Link do Download offline!
Avatar de usuário
GStrifeX | 30/07/2014 (21:43)
Não está mais funcionado com a versão original da Steam. Aff.
gustavomoraes | 28/07/2014 (22:10)
Tudo bem ter esse gerenciador, mas pelo menos ele deveria funcionar! Recuso todos os programas como de costume, ele diz que acabou de baixar a tradução e nada, não abre, não tem nada na pasta padrão... Felizmente achei a tradução da tribo no mediafire. A propósito, a tradução está ótima como sempre, uma pena ser prejudicada por um gerenciador tão ruim...
leoovinni | 25/06/2014 (08:22)
Não consigo baixar pq o navegador e antivirus reconhece como malicioso. Adoro o site, acompanho a alguns anos, mas tá dificil ultimamente.
Avatar de usuário
Love | 17/04/2014 (15:50)
rpz atualiza ai pra verção 1.06
Avatar de usuário
n4mik4ze | 19/01/2014 (23:20)
Realmente eu testei aqui e o jogo volto a funcionar com a tradução, eu simplesmente apaguei a pasta dentro do jogo "Bonus_Materials" e iniciei o jogo e rodou perfeitamente como antes.

Fica a dica pra quem tiver o mesmo problema.

Avatar de usuário
n4mik4ze | 19/01/2014 (23:12)
não sei o que aconteceu, mas o jogo está dando um erro quando tento iniciar ele pra jogar, antes estava funcionando perfeitamente custei descobrir que era a tradução a causa do erro. Como eu jogo na steam, não sei se teve algum tipo de atualização, porque antes estava funcionando direitinho.

Bom talvez seja a DLC que baixei na steam "Alan Wake Bonus Materials".

dimeee | 07/01/2014 (16:10)
Tirando esse instalador broxante que veio, a tradução está de parabéns, valeu a equipe que a desenvolveu. A versão que tenho é a ultima lançada, sendo original do Steam e ta funcionando numa boa, não precisei fazer nada após a instalação. =)
jhonybenner1 | 05/01/2014 (13:42)
RicardoMD
vlw cara mas n rodou n msm com tudo no minimo :(
gastei meu dinheiro atoa com esse jogo

RicardoMD | 05/01/2014 (00:59)
jhonybenner1 não sei dizer se vc vai rodar com lag ou não...mas já vai jogar melhor do que eu com sua placa de video..ela se encaixa bem nos requisitos...qualquer coisa só abaixa um pouco a Resolução...
RicardoMD | 05/01/2014 (00:53)
Aprecio muito o trabalho de tradução de vcs...mas quem é o DEFICIENTE que ta colocando isso em gerenciado e com tanto programa inútil..vai a *****.
Avatar de usuário
fernandojaques | 04/01/2014 (19:06)
Pra funcionar na Steam tem que tirar as pastas do diretório do game: alan wake materials, bonus e bonus material aí instala a tradução e pronto vai funcionar. As pastas retiradas são apenas arquivos de leitura, fotos e etc que nada influenciam no game. Valeu.
Mais Traduções Todas
Últimos Downloads Mais
Alan Wake 100% Modo Nightmare
274 downloads | 515 KB | 20 jul
Trainer Alan Wake v.1.05.16.5341 Plus 8
415 downloads | 1,271 KB | 16 jun
Trainer Plus 6 e 9 para V1.00.16.3209
544 downloads | 1,34 MB | 16 abr
SaveGameBackup.net versão 2.01 Final
530 downloads | 461 KB | 04 abr
Update v1.05.16.5341
1944 downloads | 325 MB | 22 mar
Mini Fórum Mais
Problema com a tradução em sistemas 64 bits

Por: layllaxp | 0 Resp. | 04 Jun, 2014 (21:10)

Problemas pra iniciar

Por: donacrazy | 0 Resp. | 27 Abr, 2014 (06:52)

Como fazer funcionar a tradução na Steam

Por: fernandojaques | 1 Resp. | 11 Jan, 2014 (15:44)

Problema com os gráficos.

Por: PolakoPreto | 8 Resp. | 27 Dez, 2013 (15:57)

Alan Wake + American por 1 dolar

Por: brunossilva | 2 Resp. | 24 Mai, 2013 (18:43)

Erro de jogabilidade

Por: jeansva | 7 Resp. | 12 Mai, 2013 (15:39)

Setup

Por: gustavovital95 | 0 Resp. | 15 Dez, 2012 (16:44)

problemas no grafico e som.

Por: skowl | 1 Resp. | 27 Mar, 2012 (14:47)

Queda de Frames

Por: Sapo_ios | 1 Resp. | 11 Mar, 2012 (11:22)

erro 2

Por: thiagolf | 0 Resp. | 02 Mar, 2012 (23:30)

Tradução tá como virus.

Por: ederlima | 2 Resp. | 02 Mar, 2012 (18:45)

Créditos Ganhos ao Completar 100&

Por: johntt | 0 Resp. | 28 Fev, 2012 (21:49)

Erro

Por: flavio1004 | 12 Resp. | 25 Fev, 2012 (18:03)

Nota 1000000000000000000000000000000000000

Por: Willard Matheus | 11 Resp. | 23 Fev, 2012 (22:37)

virus

Por: ayltonsouza | 2 Resp. | 21 Fev, 2012 (01:07)